1 00:00:01,084 --> 00:00:03,086 [? themalied spelen] 2 00:00:03,087 --> 00:00:08,298 [mens]? Ze kunnen geweldig klimmen hoogten om te doen wat goed is? 3 00:00:08,299 --> 00:00:10,802 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:10,885 --> 00:00:13,138 ? Swingen, draaien, langs de muren kruipen? 5 00:00:13,221 --> 00:00:14,931 ?De Spidey-crew doet het allemaal? 6 00:00:15,015 --> 00:00:19,644 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:19,728 --> 00:00:24,357 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:24,441 --> 00:00:25,525 ? Wauw-oh? 9 00:00:25,608 --> 00:00:28,361 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 10 00:00:28,445 --> 00:00:30,030 ? Ga, webben, ga? 11 00:00:30,113 --> 00:00:31,239 ? Hoe-hoe-hoe? 12 00:00:31,322 --> 00:00:32,402 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 13 00:00:32,449 --> 00:00:34,117 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 14 00:00:34,200 --> 00:00:36,453 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 15 00:00:36,536 --> 00:00:38,496 ? Spidey en zijn vrienden? 16 00:00:38,580 --> 00:00:43,001 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 17 00:00:43,084 --> 00:00:44,134 ? Wauw-oh? 18 00:00:44,210 --> 00:00:45,260 ? Hoezo? 19 00:00:45,295 --> 00:00:46,838 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 20 00:00:46,921 --> 00:00:48,798 ? Ga, webben, ga? 21 00:00:48,882 --> 00:00:50,008 ? Hoe-hoe-hoe? 22 00:00:50,091 --> 00:00:51,259 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 23 00:00:51,342 --> 00:00:52,969 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 24 00:00:53,053 --> 00:00:55,472 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 25 00:00:55,555 --> 00:00:57,766 ? Spidey en zijn geweldige...? 26 00:00:57,849 --> 00:01:00,727 ? Spidey en zijn geweldige vrienden? 27 00:01:04,647 --> 00:01:06,816 [Zola] Kleine autokapper! 28 00:01:06,900 --> 00:01:09,152 [grinnikt, imiteert autogeluiden] 29 00:01:09,153 --> 00:01:11,403 [Miles] De inspecteur vroeg Millicent McKeen, 30 00:01:11,404 --> 00:01:13,490 ‘Hoe heb je gepakt die koekjesbandiet?" 31 00:01:13,573 --> 00:01:15,950 ‘Een rechercheur gebruikt hun zintuigen, inspecteur," 32 00:01:16,034 --> 00:01:18,369 - Millicent antwoordde. -"Je gebruikt wat je hoort, 33 00:01:18,453 --> 00:01:20,413 wat je ziet, en wat je ruikt.” 34 00:01:20,497 --> 00:01:22,165 ‘Ik volgde een spoor van kruimels 35 00:01:22,248 --> 00:01:24,334 dat heeft mij gelijk gegeven naar zijn snor!" 36 00:01:24,417 --> 00:01:26,127 [lacht] Het einde. 37 00:01:26,669 --> 00:01:29,672 En daarmee is weer een zaak opgelost van Millicent McKeen. 38 00:01:29,756 --> 00:01:32,425 [mijlen] Ze is een geweldige detective. 39 00:01:33,384 --> 00:01:35,470 Hé, kinderen. Klaar om naar de bibliotheek te gaan? 40 00:01:35,553 --> 00:01:36,603 Zo klaar, mama. 41 00:01:36,604 --> 00:01:38,680 Ik kan niet wachten om terug te keren dit Millicent McKeen-boek 42 00:01:38,681 --> 00:01:40,224 en koop de volgende in de serie. 43 00:01:40,225 --> 00:01:42,395 Ik vraag me af welke slechterik zij gaat achter de volgende aan. 44 00:01:44,479 --> 00:01:47,107 [zucht] Wat een heerlijke dag in het park. 45 00:01:47,190 --> 00:01:49,692 Een perfecte dag om te nemen wat ik wil 46 00:01:49,776 --> 00:01:51,319 en maak het de mijne. 47 00:01:51,402 --> 00:01:53,404 Maar het moet zoiets verbazingwekkends zijn 48 00:01:53,488 --> 00:01:55,990 zoals ik, de Grote Zola. 49 00:01:56,074 --> 00:01:58,034 Vroom, vroem! 50 00:01:58,118 --> 00:01:59,619 Vroom, vroem? 51 00:02:01,204 --> 00:02:02,580 Wat is dit? 52 00:02:02,664 --> 00:02:06,918 Een kleine auto die vreugde brengt voor wie er mee speelt? 53 00:02:07,001 --> 00:02:09,170 Ik moet het hebben! 54 00:02:09,254 --> 00:02:11,089 [autogeluiden nabootsen] 55 00:02:11,172 --> 00:02:12,465 -Hé! -[lacht] 56 00:02:12,549 --> 00:02:13,675 Dat is de mijne! 57 00:02:13,758 --> 00:02:15,510 Nu is het de mijne! 58 00:02:15,593 --> 00:02:18,054 En ook ik zal zeggen: "Vroom, vroem." 59 00:02:18,138 --> 00:02:19,973 Hé, dat is het speelgoed van mijn dochter! 60 00:02:20,056 --> 00:02:21,891 Hoe durf je het van haar af te nemen? 61 00:02:21,975 --> 00:02:23,935 -Hoe durf je? -[spott] 62 00:02:24,435 --> 00:02:26,312 Hoe durf ik? 63 00:02:26,771 --> 00:02:28,481 [grommen] 64 00:02:29,315 --> 00:02:30,525 Hoe durf je! 65 00:02:31,651 --> 00:02:33,194 [kreunt] 66 00:02:33,278 --> 00:02:35,613 Ik moet een klein autootje hebben om mee te spelen. 67 00:02:35,697 --> 00:02:38,158 Maar ik zie nergens kleine autootjes. 68 00:02:38,241 --> 00:02:39,951 Alleen maar grote auto's. 69 00:02:40,034 --> 00:02:42,620 Oeh, wacht even. 70 00:02:42,704 --> 00:02:45,915 Ik weet hoe ik grote auto's kan gebruiken 71 00:02:45,999 --> 00:02:49,961 om alle kleine auto's te maken die ik wil. 72 00:02:53,840 --> 00:02:57,010 Oké, kinderen. Hier zijn we. De bibliotheek. 73 00:02:57,093 --> 00:02:58,720 Bedankt, rechercheur Stacy. 74 00:02:58,803 --> 00:03:00,805 Bedankt, mama. We komen snel terug. 75 00:03:00,889 --> 00:03:02,515 Ik zal hier wachten. 76 00:03:04,184 --> 00:03:06,227 [Zola lacht sinister] 77 00:03:06,644 --> 00:03:08,521 Mijn beste uitvinding tot nu toe. 78 00:03:08,605 --> 00:03:11,107 Een auto-krimpende straal! 79 00:03:11,191 --> 00:03:14,277 Nu zal ik het gebruiken om al deze grote auto's te draaien 80 00:03:14,360 --> 00:03:17,280 in zijn bitsy piepkleine autootjes. 81 00:03:17,363 --> 00:03:19,240 [ sinister lachend] 82 00:03:22,827 --> 00:03:25,288 [ sinister lachend] 83 00:03:25,371 --> 00:03:27,081 Wat heerlijk! 84 00:03:27,165 --> 00:03:29,417 Ik verzamel ze allemaal! [lacht] 85 00:03:29,500 --> 00:03:30,640 Te beginnen met deze. 86 00:03:31,836 --> 00:03:32,886 En deze. 87 00:03:33,838 --> 00:03:36,341 Meh, maakt niet uit. Ik heb al een blauwe auto. 88 00:03:37,842 --> 00:03:40,553 [hijgt] Maar een auto zonder dak? 89 00:03:40,637 --> 00:03:44,182 Oh, nu moet ik het hebben! 90 00:03:44,807 --> 00:03:48,061 [Rechercheur Stacy lacht] Katten met valse snorren. 91 00:03:48,144 --> 00:03:51,272 Ojee, deze foto's zijn hilarisch. 92 00:03:51,273 --> 00:03:52,564 -[lacht] -[Zola lacht sinister] 93 00:03:52,565 --> 00:03:54,067 Hè? Wacht even. 94 00:03:54,817 --> 00:03:58,780 Is dat Zola? Met een soort van een auto-krimpende straal? 95 00:03:58,863 --> 00:04:00,448 Niet op mijn horloge. 96 00:04:00,531 --> 00:04:03,159 [sirene schettert] 97 00:04:03,243 --> 00:04:06,621 Millicent McKeen en de zaak van de kolossale kokosnoot. 98 00:04:06,704 --> 00:04:08,790 Ik kan niet wachten om het te lezen! 99 00:04:08,873 --> 00:04:11,709 Wachten. Mama? Waar gaat ze heen? 100 00:04:11,793 --> 00:04:14,045 [lachen] Oeh! 101 00:04:14,128 --> 00:04:16,172 Een auto met een behoorlijk licht. 102 00:04:16,256 --> 00:04:17,840 Ik moet het hebben! 103 00:04:18,466 --> 00:04:20,206 [Rechercheur Stacy] Wauw. [schreeuwt] 104 00:04:20,718 --> 00:04:22,887 Heeft Zola zojuist de auto van mijn moeder verkleind? 105 00:04:23,388 --> 00:04:27,016 Kleine knipperende lichtauto, jij bent nu de mijne. 106 00:04:27,100 --> 00:04:28,226 [lacht] 107 00:04:28,309 --> 00:04:30,539 Mijn moeder is er nog! We moeten haar helpen! 108 00:04:30,603 --> 00:04:31,653 Go-webs-go! 109 00:04:32,814 --> 00:04:36,004 [koor]? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 110 00:04:36,067 --> 00:04:38,903 [man] ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 111 00:04:38,987 --> 00:04:40,947 ? Combineer hun wetenschappelijke slimheid? 112 00:04:40,948 --> 00:04:42,781 ? En zij zullen de koppen bij elkaar steken? 113 00:04:42,782 --> 00:04:44,157 ? Omdat ze dapper en slim zijn? 114 00:04:44,158 --> 00:04:47,954 ? Het is tijd om Spidey de dag te redden! ? 115 00:04:48,037 --> 00:04:49,163 ? Draai! ? 116 00:04:49,164 --> 00:04:50,539 [koor]? Spider-Man, Spider-Man? 117 00:04:50,540 --> 00:04:51,874 [man] ? Spook-Spider! ? 118 00:04:51,875 --> 00:04:53,834 [koor]? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 119 00:04:53,835 --> 00:04:55,795 [man] ? Web uit! ? 120 00:04:55,796 --> 00:04:58,130 [brandweerman] Hier, kat, kat. Ik heb je. 121 00:04:58,131 --> 00:04:59,424 [kat miauwt] 122 00:05:00,842 --> 00:05:03,428 [hijgt naar adem] Een glimmende, rode brandweerwagen! 123 00:05:03,511 --> 00:05:06,681 En er is een ladder Ik kan op en neer bewegen! 124 00:05:06,764 --> 00:05:08,516 [lacht] 125 00:05:09,809 --> 00:05:10,935 [gromt] 126 00:05:11,019 --> 00:05:13,146 Hé! Wat heb je met mijn vrachtwagen gedaan? 127 00:05:13,229 --> 00:05:16,566 Het is nu van mij! [lacht] 128 00:05:16,649 --> 00:05:19,902 [Ghost-Spider] Daar is Zola! Ik ga achter hem en mijn moeder aan. 129 00:05:19,986 --> 00:05:21,486 [brandweerman schreeuwt] Help! 130 00:05:21,487 --> 00:05:22,946 [Spin] Ik zal die brandweerman helpen! 131 00:05:22,947 --> 00:05:25,325 Hier! Meneer, pak dit vast. 132 00:05:26,492 --> 00:05:27,542 [kat miauwt] 133 00:05:28,745 --> 00:05:30,425 Wauw! Ik weet niet hoe lang nog 134 00:05:30,496 --> 00:05:32,915 Ik had daar kunnen blijven hangen. Bedankt, Spin. 135 00:05:32,916 --> 00:05:34,750 -[Spin] Graag gedaan. -[kat miauwt] 136 00:05:34,751 --> 00:05:36,377 [lachen] 137 00:05:36,378 --> 00:05:38,503 [Geest-Spider] Oké, Zola, dat is genoeg! 138 00:05:38,504 --> 00:05:40,256 Je autokrimpende dagen zijn voorbij. 139 00:05:40,340 --> 00:05:42,383 Ik denk het niet. 140 00:05:43,176 --> 00:05:45,261 Pak de spin, Hydrabots! 141 00:05:45,345 --> 00:05:47,972 [Hydrabots roepen uit, grommend] 142 00:05:48,056 --> 00:05:49,891 Pak de spin! Pak de spin! 143 00:05:49,974 --> 00:05:51,309 [roept uit] Schiet op! 144 00:05:51,392 --> 00:05:53,811 [schreeuwend] 145 00:05:56,314 --> 00:05:58,274 [Geest-Spider] Wauw! [grommen] 146 00:05:58,358 --> 00:05:59,984 Ik moet deze dingen kwijt. 147 00:06:00,568 --> 00:06:04,822 Nu, terwijl mijn Hydrabots houd die spin bezig, 148 00:06:04,906 --> 00:06:08,701 Ik zal een plek vinden om te spelen met mijn kleine auto's! 149 00:06:08,785 --> 00:06:10,244 [lachen] 150 00:06:10,245 --> 00:06:12,704 [Ghost-Spider] Hé, Hydrabots! Kom mij halen! 151 00:06:12,705 --> 00:06:14,540 Pak de spin! Pak de spin! 152 00:06:15,750 --> 00:06:18,503 -[Ghost-Spider gromt] -[verward piepen] 153 00:06:18,586 --> 00:06:23,007 [verward piepen] 154 00:06:23,091 --> 00:06:25,301 [Ghost-Spider] Joehoe! Op zoek naar mij? 155 00:06:25,385 --> 00:06:27,303 Neem dat! En dat! En dat! 156 00:06:27,387 --> 00:06:30,264 [Hydrabots grommen] 157 00:06:31,516 --> 00:06:32,850 [Ghost-Spider] Jawel! 158 00:06:32,934 --> 00:06:34,194 [Spin] Ik snap het, Ghosty! 159 00:06:34,227 --> 00:06:35,603 Tijd om dit af te ronden! 160 00:06:35,686 --> 00:06:37,647 Nee! [kreunt] 161 00:06:37,730 --> 00:06:39,440 Haal mij eruit! Haal mij eruit! 162 00:06:39,441 --> 00:06:42,818 [Ghost-Spider] Dat was dichtbij. Bedankt, Spin. 163 00:06:42,819 --> 00:06:45,695 [Spin] Graag gedaan. Waar zijn Zola en je moeder gebleven? 164 00:06:45,696 --> 00:06:48,616 Ik weet het niet, maar ze heeft haar mobiele telefoon. 165 00:06:48,699 --> 00:06:50,868 Misschien WEB-STER kan tot haar doordringen. 166 00:06:50,952 --> 00:06:53,246 [Zola imiteert autogeluiden] 167 00:06:55,832 --> 00:06:59,210 Ik zal je laten vliegen in de lucht. Whee! 168 00:06:59,293 --> 00:07:03,005 Nu zul je uitwijken en crashen. Piep, piep! 169 00:07:03,089 --> 00:07:04,215 [lacht] 170 00:07:04,298 --> 00:07:07,218 Met welke auto zal ik nu spelen? 171 00:07:07,844 --> 00:07:09,720 [hijgend] Oef! 172 00:07:09,804 --> 00:07:11,848 Ik wil niet dat Zola met mij speelt. 173 00:07:11,931 --> 00:07:14,016 [hijgen] 174 00:07:14,517 --> 00:07:15,768 Rechercheur Stacy hier. 175 00:07:15,769 --> 00:07:19,312 Rechercheur Stacy, het is Ghost-Spider. We hoorden dat je in de problemen zat. 176 00:07:19,313 --> 00:07:21,524 Oh, Ghost-Spider, godzijdank. 177 00:07:21,607 --> 00:07:24,986 Zola liet me ineenkrimpen samen met een aantal auto's. 178 00:07:24,987 --> 00:07:26,778 [Geest-spin] Wij komen helpen. Waar ben je? 179 00:07:26,779 --> 00:07:30,658 [grunts] Het lijkt erop Ik ben in een soort pakhuis. 180 00:07:30,659 --> 00:07:33,368 [Ghost-Spider] Er zijn er veel van pakhuizen in de stad. 181 00:07:33,369 --> 00:07:34,704 Ik vraag me af welke. 182 00:07:34,787 --> 00:07:35,867 [Spin] Weet je wat? 183 00:07:35,868 --> 00:07:38,081 Ik wed dat Millicent McKeen zou dit kunnen achterhalen. 184 00:07:38,082 --> 00:07:40,292 [Ghost-Spider] Je hebt gelijk. Ze zou haar zintuigen gebruiken! 185 00:07:40,293 --> 00:07:43,045 Rechercheur Stacy, Ik wil dat je het mij precies vertelt 186 00:07:43,129 --> 00:07:44,749 wat u op uw locatie kunt zien. 187 00:07:44,755 --> 00:07:46,883 O, geweldig idee! Nou, laten we eens kijken. 188 00:07:46,966 --> 00:07:50,136 Er ligt hier een boot. En roeispanen. 189 00:07:50,219 --> 00:07:52,513 En touwen. En ankers. 190 00:07:52,514 --> 00:07:54,222 [Ghost-Spider] Dat wordt smaller het een beetje naar beneden. 191 00:07:54,223 --> 00:07:55,853 -Wat kun je horen? -O nee! W- 192 00:07:55,933 --> 00:07:59,896 Nou ja, afgezien van het spelen van Zola met zijn auto's, eens kijken. 193 00:07:59,979 --> 00:08:01,772 Meeuwen. 194 00:08:01,856 --> 00:08:04,233 [Spin] Meeuwen? Het moet de waterkant zijn. 195 00:08:04,234 --> 00:08:06,026 [Geest-spin] Wat ruik je? 196 00:08:06,027 --> 00:08:07,570 Geur? [snuffelt] 197 00:08:07,653 --> 00:08:09,864 De gebruikelijke dingen die je bij de oceaan ruikt. 198 00:08:09,947 --> 00:08:11,574 Zoute lucht. [snuffelt] 199 00:08:11,657 --> 00:08:13,409 O, wacht! Donuts. 200 00:08:13,493 --> 00:08:17,622 [ademt diep in] Esdoorn geglazuurd met kokoshagelslag. 201 00:08:17,623 --> 00:08:20,040 [Geest-spin] Dockside Donuts, bij de haven! 202 00:08:20,041 --> 00:08:22,251 Er staat een botenhanger vlak naast. 203 00:08:22,335 --> 00:08:23,920 Wij weten precies waar u bent. 204 00:08:23,921 --> 00:08:25,837 [Rechercheur Stacy] Leuke detectivevaardigheden. 205 00:08:25,838 --> 00:08:27,698 [Spin] Wacht even. We komen je halen. 206 00:08:28,424 --> 00:08:29,967 [beiden grommen] 207 00:08:34,002 --> 00:08:37,224 [Spin] Er zijn Dockside Donuts! 208 00:08:37,225 --> 00:08:40,235 [Ghost-Spider] Dus dit moet zo zijn het botenopslagmagazijn. 209 00:08:40,236 --> 00:08:42,354 Rechercheur Stacy, we staan ​​net buiten. 210 00:08:42,355 --> 00:08:45,066 Geweldig! Ik verstop me gewoon voor Zola. 211 00:08:45,149 --> 00:08:47,026 Oeh! Wat is dit? 212 00:08:47,109 --> 00:08:49,153 Een klein mensje om mee te spelen? 213 00:08:49,570 --> 00:08:52,865 Hé, ik heb nieuws voor je. Ik ben geen speelgoed! 214 00:08:52,949 --> 00:08:54,534 En dat is mijn auto! 215 00:08:54,617 --> 00:08:55,826 Wauw! [gromt] 216 00:08:55,910 --> 00:08:57,537 -[Spin] Hé, Zola. -Hè? 217 00:08:58,246 --> 00:08:59,997 [beiden grommen] 218 00:08:59,998 --> 00:09:01,665 [Geest-spin] De speeltijd is voorbij! 219 00:09:01,666 --> 00:09:04,085 [gromt] Team Spidey? 220 00:09:04,168 --> 00:09:06,462 Hoe heb je mij gevonden? Ach, maakt niet uit. 221 00:09:06,546 --> 00:09:09,549 Ik zal gewoon een ontsnappingsvoertuig voor mezelf laten groeien! 222 00:09:09,632 --> 00:09:12,282 -[Spin ​​schreeuwt] Pas op! -[Ghost-Spider] Wauw! 223 00:09:12,301 --> 00:09:15,096 En nu ga ik het maken mijn grote uitgang. 224 00:09:15,179 --> 00:09:16,681 [Spin] Dat gebeurt niet! 225 00:09:16,764 --> 00:09:19,684 [lachen] 226 00:09:19,685 --> 00:09:23,520 -[Draai] Wauw! -[Zola] Je zult me ​​nooit betrappen. 227 00:09:23,521 --> 00:09:26,440 Het is Teeny Tiny-tijd! 228 00:09:27,233 --> 00:09:29,819 [lachen] 229 00:09:29,902 --> 00:09:31,112 [Spin-grunts] 230 00:09:31,113 --> 00:09:33,196 Hij ontsnapte dwars door dit muizenhol. 231 00:09:33,197 --> 00:09:35,740 [Rechercheur Stacy] Maak je geen zorgen, Team Spidey. Ik ben ermee bezig. 232 00:09:35,741 --> 00:09:37,285 [motortoerental] 233 00:09:41,497 --> 00:09:44,584 [Spin] Ik wed dat muizenhol leidt naar buiten. Kom op! 234 00:09:47,746 --> 00:09:50,088 [Ghost-Spider] Zie je hem? 235 00:09:50,089 --> 00:09:52,258 -[Zola lacht] -[Spin] Precies daar! 236 00:09:52,259 --> 00:09:54,050 [Geest-spin] Je gaat nergens heen! 237 00:09:54,051 --> 00:09:56,053 Tijd om weer groot te worden. 238 00:09:56,512 --> 00:09:58,862 -[Ghost-Spider gromt] -[Spin grommend] 239 00:09:58,931 --> 00:10:01,267 Je kunt deze auto niet vangen! 240 00:10:01,350 --> 00:10:03,436 -[lachen] -[beiden grommen] 241 00:10:03,437 --> 00:10:04,603 [Geest-Spider] Oh, nee! 242 00:10:04,604 --> 00:10:07,106 [lachen] 243 00:10:07,107 --> 00:10:10,108 [Rechercheur Stacy] Zo makkelijk komt hij niet weg. 244 00:10:10,109 --> 00:10:11,277 Kom op! 245 00:10:13,154 --> 00:10:15,823 Ik, Zola, rijd met snelheid! 246 00:10:15,906 --> 00:10:18,784 -Ga uit mijn weg! -[chauffeur] Wat is het grote idee? 247 00:10:19,285 --> 00:10:22,705 Hoe durf je te toeteren bij Zola de Grote? 248 00:10:22,788 --> 00:10:23,838 Ah! 249 00:10:23,873 --> 00:10:26,626 -[Spin] Ergens heen? -[kreunt] Spin! 250 00:10:26,709 --> 00:10:29,920 -Ga onmiddellijk uit mijn auto! -[Spin] Niet voordat ik dit krijg. 251 00:10:30,004 --> 00:10:32,757 [beiden grommen] 252 00:10:32,758 --> 00:10:34,966 -[grommen] -[Zola lacht] 253 00:10:34,967 --> 00:10:37,386 Je zult mijn krimpstraal nooit krijgen! 254 00:10:37,470 --> 00:10:39,180 Ik win opnieuw! 255 00:10:39,263 --> 00:10:41,724 Ik ben niet te stoppen! 256 00:10:41,807 --> 00:10:43,517 Nee! Nee! 257 00:10:43,518 --> 00:10:45,602 [Ghost-Spider] Ik neem dat. 258 00:10:45,603 --> 00:10:46,687 [Spin] Goed gedaan! 259 00:10:46,771 --> 00:10:48,522 Hé, dat is de mijne! 260 00:10:48,606 --> 00:10:50,286 Ik zei niet dat je ermee kon spelen. 261 00:10:50,287 --> 00:10:52,942 [Spin ​​hapt naar adem] Kijk uit! Hij is op weg naar de bibliotheek. 262 00:10:52,943 --> 00:10:54,143 [Ghost-Spider] Ik snap het! 263 00:10:55,821 --> 00:10:59,116 [grommen, schreeuwen] 264 00:10:59,200 --> 00:11:01,310 -[Ghost-Spider] Het is ons gelukt! -[Draai] Ja! 265 00:11:03,829 --> 00:11:05,748 Je bent opgepakt, Zola. 266 00:11:05,831 --> 00:11:08,601 [Ghost-Spider] Laten we gaan u terug naar uw normale maat. 267 00:11:11,671 --> 00:11:13,673 -[zucht] Veel beter. -[Zola gromt] 268 00:11:13,674 --> 00:11:15,507 -[Stacy] Bedankt. -[Spin] Graag gedaan. 269 00:11:15,508 --> 00:11:17,468 [hijgen, kreunen] 270 00:11:17,551 --> 00:11:21,013 [Spin] Je auto-krimpende dagen zijn officieel voorbij, Zola! 271 00:11:21,097 --> 00:11:23,724 [gegrom] Dit is nog niet voorbij! 272 00:11:23,808 --> 00:11:26,560 Ik zal mee spelen weer kleine autootjes. 273 00:11:26,644 --> 00:11:27,853 Wacht maar! 274 00:11:27,937 --> 00:11:29,897 Geweldig werk, team Spidey. 275 00:11:29,898 --> 00:11:32,565 [Ghost-Spider] Bedankt daarvoor geweldige aanwijzingen om ons te helpen u te vinden. 276 00:11:32,566 --> 00:11:34,944 Elk moment. Ik zal moeten halen al die andere auto's 277 00:11:35,027 --> 00:11:36,904 uit dat pakhuis, maar eerst, 278 00:11:36,987 --> 00:11:38,864 Ik heb een paar van kinderen om op te halen. 279 00:11:38,865 --> 00:11:41,032 [Geest-spin] Eh, ja, wij moeten ook gaan. 280 00:11:41,033 --> 00:11:43,744 [Spin] We hebben er een paar, Superheldendingen om te doen. 281 00:11:44,161 --> 00:11:46,031 -[Draai] Tot ziens! -[Ghost-Spider] Dag! 282 00:11:49,583 --> 00:11:51,127 Mam, hallo! 283 00:11:51,210 --> 00:11:52,461 Sorry, kinderen. 284 00:11:52,545 --> 00:11:54,595 Ik weet dat ik verondersteld werd om hier op je te wachten. 285 00:11:54,672 --> 00:11:55,840 Geen probleem. 286 00:11:55,841 --> 00:11:58,007 We hebben onze volgende Millicent McKeen-boek. 287 00:11:58,008 --> 00:11:59,635 Ooh, over Millicent gesproken, 288 00:11:59,719 --> 00:12:02,638 Ik raakte betrokken bij een mooie lastig geval vandaag. 289 00:12:02,722 --> 00:12:05,558 Gelukkig, team Spidey kwam te hulp. 290 00:12:05,641 --> 00:12:06,892 [beide giechelen] 291 00:12:06,976 --> 00:12:09,603 Echt waar? Ik wil er alles over horen. 292 00:12:09,687 --> 00:12:10,737 Ik ook. 293 00:12:10,771 --> 00:12:13,733 Het begon allemaal toen Zola ging rond 294 00:12:13,816 --> 00:12:14,866 met een krimpstraal. 295 00:12:14,942 --> 00:12:17,403 En dat dacht ik niet... 296 00:12:20,322 --> 00:12:21,991 [Wesp] Tandenfeetrucs. 297 00:12:23,784 --> 00:12:25,224 [Spidey] Wat een geweldige dag. 298 00:12:25,244 --> 00:12:27,079 Geen schurken te bekennen. 299 00:12:27,080 --> 00:12:28,788 -[gelach] -[Ghost-Spider] Oh-oh! 300 00:12:28,789 --> 00:12:29,869 Kijk, daar is neushoorn! 301 00:12:29,915 --> 00:12:31,584 [lacht] 302 00:12:31,667 --> 00:12:35,379 Veeghouders. Deze tas is helemaal van mij! 303 00:12:35,463 --> 00:12:37,923 Mijn portemonnee! Hij... Hij heeft mijn tas meegenomen! 304 00:12:38,007 --> 00:12:39,592 [Spidey] We hebben het, mevrouw! 305 00:12:39,593 --> 00:12:41,342 [Geest-spin] Rhino, laat die tas vallen! 306 00:12:41,343 --> 00:12:44,972 Echt niet! Er zit een zonnebril op, kleine, kleine weefsels. 307 00:12:45,055 --> 00:12:47,516 Oeh, en geld! Ik ben rijk! 308 00:12:47,600 --> 00:12:49,101 [lacht] 309 00:12:49,185 --> 00:12:51,604 -Wauw! -Hoi! Uit de weg! 310 00:12:51,687 --> 00:12:52,737 -[gromt] -Hè? 311 00:12:52,738 --> 00:12:54,063 [Geest-spin] Dat nemen we terug. 312 00:12:54,064 --> 00:12:56,025 En het is een web voor jou, Rhino! 313 00:12:56,108 --> 00:12:57,860 Wauw! [kreunt] 314 00:12:57,943 --> 00:12:59,403 [verkoper schreeuwt] Oh, nee! 315 00:12:59,487 --> 00:13:01,947 -Mijn appelkar! -Heb je een beetje hulp nodig? 316 00:13:02,531 --> 00:13:03,581 [voetgangers snakken naar adem] 317 00:13:03,616 --> 00:13:06,076 Wat dacht je van een grote hulp? 318 00:13:07,036 --> 00:13:08,454 Hoepel. Ha! 319 00:13:09,580 --> 00:13:12,291 [Spidey] Wesp! Jongen, wat zijn we blij om je te zien. 320 00:13:12,374 --> 00:13:13,876 Blij dat ik in de buurt was. 321 00:13:13,877 --> 00:13:16,085 -Hier is uw karretje, meneer. -[zucht van verlichting] 322 00:13:16,086 --> 00:13:17,136 Dank je. 323 00:13:17,137 --> 00:13:18,254 [Ghost-Spider] Graag gedaan. 324 00:13:18,255 --> 00:13:20,089 [Spidey] Laten we nu teruggaan die portemonnee. 325 00:13:20,090 --> 00:13:22,468 Een portemonnee? O nee. Wat is er gebeurd? 326 00:13:22,469 --> 00:13:25,386 [Ghost-Spider] Nou, we waren aan het swingen mee toen Rhino opdook. 327 00:13:25,387 --> 00:13:27,890 En zeker genoeg, hij pakte de tas van deze dame, 328 00:13:27,973 --> 00:13:29,475 en hij wilde het niet teruggeven. 329 00:13:29,558 --> 00:13:31,894 [kreunend] Superhelden... 330 00:13:31,977 --> 00:13:34,021 ze verpesten alles. 331 00:13:34,104 --> 00:13:35,648 Wat ga ik nu doen? 332 00:13:35,731 --> 00:13:36,816 [verkoper] Appels! 333 00:13:36,899 --> 00:13:39,401 Knapperige, heerlijke appels! 334 00:13:39,485 --> 00:13:40,945 Mama, mama, kijk! 335 00:13:41,028 --> 00:13:44,240 Ik heb een losse tand. Het is echt wiebelig. 336 00:13:44,323 --> 00:13:47,201 [moeder] Oh, wauw! Het is echt wiebelig. 337 00:13:47,284 --> 00:13:49,411 Nou, weet je, als je in een appel bijt, 338 00:13:49,495 --> 00:13:51,580 het kan helemaal naar buiten komen. 339 00:13:51,664 --> 00:13:52,915 [grinnikt] Wil je het proberen? 340 00:13:52,998 --> 00:13:55,918 -[hijgt] Oké. -We nemen er één, alsjeblieft. 341 00:13:56,001 --> 00:13:57,336 Alsjeblieft, mevrouw. 342 00:13:57,419 --> 00:13:59,255 Saai. 343 00:13:59,338 --> 00:14:02,174 Wie maakt zich druk om de tand van een kind? 344 00:14:03,759 --> 00:14:07,805 [hijgt] Mama! Mama! Kijk! Mijn tand is eruit gevallen. 345 00:14:07,888 --> 00:14:09,849 [hijgt naar adem] Goed gedaan! 346 00:14:09,932 --> 00:14:12,601 Ooh, vanavond kun je het zeggen onder je kussen 347 00:14:12,685 --> 00:14:13,853 voor de tandenfee. 348 00:14:13,936 --> 00:14:16,313 Tandenfee? Wie is dat? 349 00:14:16,397 --> 00:14:19,066 Terwijl je slaapt, ze vliegt je kamer binnen 350 00:14:19,149 --> 00:14:21,735 op haar kleine vleugeltjes en ze geeft je geld 351 00:14:21,819 --> 00:14:23,279 in ruil voor je tand. 352 00:14:23,362 --> 00:14:25,656 Geld? Voor een tand? 353 00:14:25,739 --> 00:14:27,449 Wauw, wauw, wauw! 354 00:14:27,533 --> 00:14:29,869 O, jongen! Kom op, mama. 355 00:14:29,952 --> 00:14:32,788 Laten we mijn tand gaan zetten onder mijn kussen nu. 356 00:14:32,872 --> 00:14:35,541 Ik wil dat een tandenfee mij bezoekt 357 00:14:35,624 --> 00:14:37,501 en geef mij veel geld. 358 00:14:37,585 --> 00:14:40,379 [grinnikt] Het enige wat ik moet doen is een paar tanden vinden. 359 00:14:40,838 --> 00:14:42,715 Maar waar? 360 00:14:43,257 --> 00:14:46,802 Ik weet het, de tandarts! [lacht] 361 00:14:48,178 --> 00:14:49,638 [Rhino] Kom op, tandarts. 362 00:14:49,722 --> 00:14:51,682 Geef me alle tanden in je kantoor. 363 00:14:51,765 --> 00:14:53,475 Ik heb ze nodig om de tandenfee te pakken 364 00:14:53,559 --> 00:14:55,477 om mij te komen bezoeken, zodat ik rijk kan worden. 365 00:14:55,561 --> 00:14:57,313 [zucht] Voor de laatste keer, Neushoorn, 366 00:14:57,396 --> 00:14:59,815 Ik zeg je, ik houd mijn tanden gezond. 367 00:14:59,899 --> 00:15:02,818 Ik heb niet alleen een grote stapel van hen zitten in mijn kantoor. 368 00:15:02,902 --> 00:15:04,945 Maar ik heb tanden nodig voor de tandenfee 369 00:15:05,029 --> 00:15:06,488 zodat ik rijk kan worden. 370 00:15:06,572 --> 00:15:07,948 [zucht] 371 00:15:08,032 --> 00:15:11,118 Hé, wacht even. Geen tanden, hè? 372 00:15:11,201 --> 00:15:13,037 Nou, hoe noem je dat? 373 00:15:13,120 --> 00:15:16,373 Het is een bord voor mijn tandartspraktijk. 374 00:15:16,457 --> 00:15:18,626 Het lijken mij tanden! 375 00:15:18,709 --> 00:15:21,211 En ik wed dat de tandenfee extra zal betalen 376 00:15:21,295 --> 00:15:24,298 voor deze echt grote! [hijgen] 377 00:15:24,381 --> 00:15:26,383 -[grommen] -Hoi! Houd daarmee op! 378 00:15:26,467 --> 00:15:28,093 Laat mijn bord met rust! 379 00:15:28,177 --> 00:15:31,764 [gegrom] Dit ding zit echt vast! 380 00:15:31,765 --> 00:15:34,098 [Geest-spin] Hier is uw tas, mevrouw. 381 00:15:34,099 --> 00:15:35,851 Heel erg bedankt. 382 00:15:35,935 --> 00:15:37,102 [piepen] 383 00:15:37,103 --> 00:15:38,728 [WEB-STER] Web-up! Spidey-waarschuwing! 384 00:15:38,729 --> 00:15:41,315 Rhino veroorzaakt problemen op het kantoor van de tandarts. 385 00:15:41,316 --> 00:15:43,524 [Geest-Spider] Neushoorn? We hebben hem net ingepakt. 386 00:15:43,525 --> 00:15:44,860 Hij moet vrij zijn gekomen. 387 00:15:44,944 --> 00:15:46,195 [Spidey] Go-webs-go! 388 00:15:46,196 --> 00:15:50,198 [Ghost-Spider] We zijn gekomen zo snel als we konden. 389 00:15:50,199 --> 00:15:51,575 Team Spidey! Wesp! 390 00:15:51,576 --> 00:15:53,743 -O, godzijdank. -[Spidey] Wat is er gebeurd? 391 00:15:53,744 --> 00:15:55,079 Dat is wat er gebeurde. 392 00:15:55,162 --> 00:15:56,705 Rhino heeft mijn bord verpest. 393 00:15:56,706 --> 00:15:59,582 Hij probeerde alle tanden eraf te trekken, maar heb deze net gekregen. 394 00:15:59,583 --> 00:16:02,086 Waarom zou Rhino tanden willen? van een bord? 395 00:16:02,087 --> 00:16:04,170 Hij zei dat hij ze nodig had voor de tandenfee 396 00:16:04,171 --> 00:16:05,631 zodat hij rijk kon worden. 397 00:16:05,632 --> 00:16:07,674 [Spidey] Maar de tandenfee komt alleen 398 00:16:07,675 --> 00:16:09,134 als uw eigen tand uitvalt. 399 00:16:09,135 --> 00:16:10,969 [Geest-spin] Ja, je kunt er geen stelen. 400 00:16:10,970 --> 00:16:13,222 Neushoorn lijkt dat niet te weten. 401 00:16:13,223 --> 00:16:14,889 Toen hij wegging, hij zei dat hij ging ophalen 402 00:16:14,890 --> 00:16:16,767 nog grotere tanden uit het museum. 403 00:16:16,850 --> 00:16:18,811 [Spidey] We moeten hem tegenhouden. Kom op! 404 00:16:21,271 --> 00:16:22,982 [grommen] 405 00:16:23,065 --> 00:16:25,401 Neushoorn, je mag daar niet zijn! 406 00:16:25,484 --> 00:16:27,403 Dat Tyrannosaurus Rex-skelet 407 00:16:27,486 --> 00:16:29,905 is heel oud en heel delicaat. 408 00:16:29,906 --> 00:16:31,489 Je zou kunnen breken het hele ding! 409 00:16:31,490 --> 00:16:34,243 Ik ga weg als het zover is mijn grote dinotand! 410 00:16:34,326 --> 00:16:36,912 [grommend] Het zit daar echt vast! 411 00:16:37,997 --> 00:16:40,332 [schreeuwt, kreunt] 412 00:16:40,416 --> 00:16:42,084 -Hé, ik snap het! -[gerommel] 413 00:16:42,167 --> 00:16:45,504 [schreeuwt] Het skelet! Het valt uit elkaar! 414 00:16:45,879 --> 00:16:47,881 [Spidey] Neushoorn, wat heb je gedaan? 415 00:16:47,965 --> 00:16:50,495 [Ghost-Spider] Snel! Laten we dat skelet redden. 416 00:16:52,302 --> 00:16:54,162 [Spidey] Ik heb de staart! [gromt] 417 00:16:54,638 --> 00:16:56,265 [grunts] Een rib! 418 00:16:56,348 --> 00:16:58,758 [Geest-Spider] Hier, Ik zal het weer op zijn plaats zetten. 419 00:16:59,351 --> 00:17:01,145 [gromt] 420 00:17:01,228 --> 00:17:04,440 -Team Spidey! -Je mag die oude botten hebben. 421 00:17:04,523 --> 00:17:07,151 Ik moet nog wat meer vinden grote, gigantische tanden. Pa! 422 00:17:07,234 --> 00:17:09,403 [lachen] 423 00:17:09,404 --> 00:17:11,362 -[Wesp snakt naar adem] -[Spidey] Oh-oh. 424 00:17:11,363 --> 00:17:13,866 [Dhr. Carnegie] Oh, mijn! De schedel! Ik kan niet kijken! 425 00:17:13,949 --> 00:17:14,999 [Spidey] Snel! 426 00:17:15,826 --> 00:17:17,369 [allemaal grommend] 427 00:17:18,662 --> 00:17:19,712 [Spidey] We hebben het! 428 00:17:19,747 --> 00:17:21,248 Gemakkelijk doet het. 429 00:17:22,374 --> 00:17:23,459 [Spidey] Daar gaan we. 430 00:17:23,542 --> 00:17:25,711 Bedankt, team Spidey en Wasp. 431 00:17:25,794 --> 00:17:28,714 Maar Rhino, hij is ontsnapt met de tand van de T-Rex! 432 00:17:28,715 --> 00:17:30,214 [Ghost-Spider] Maak je geen zorgen, wij krijgen het terug. 433 00:17:30,215 --> 00:17:32,301 Hij zei dat hij ging om meer grote tanden te krijgen. 434 00:17:32,384 --> 00:17:34,554 -Maar waar? -[Spidey] Laten we het aan WEB-STER vragen. 435 00:17:34,555 --> 00:17:37,305 WEB-STER, zoek alstublieft voor eventuele grote tanden 436 00:17:37,306 --> 00:17:38,557 dat zou wel eens tentoongesteld kunnen worden. 437 00:17:38,558 --> 00:17:41,059 [WEB-STER] Dat is zo een prehistorische haaienkaak 438 00:17:41,060 --> 00:17:42,110 bij het aquarium. 439 00:17:42,111 --> 00:17:43,227 [Geest-Spider] Het aquarium. 440 00:17:43,228 --> 00:17:45,218 Dat moet zo zijn waar Rhino vervolgens naartoe gaat. 441 00:17:45,230 --> 00:17:46,610 [Spidey] Bedankt, WEB-STER. 442 00:17:46,648 --> 00:17:49,735 -Laten we gaan-webs-gaan! -Succes! 443 00:17:52,237 --> 00:17:53,739 Wauw, wauw! 444 00:17:53,822 --> 00:17:58,327 Kijk eens naar al die grote, mooie tanden. 445 00:17:58,410 --> 00:18:00,204 De tandenfee zal mij moeten betalen 446 00:18:00,287 --> 00:18:02,414 zoveel geld voor iedereen. 447 00:18:02,498 --> 00:18:03,957 Raak die haaienkaak niet aan. 448 00:18:04,041 --> 00:18:05,709 Het is erg kwetsbaar. 449 00:18:06,460 --> 00:18:09,588 [grommen] Het is zwaarder dan het lijkt. 450 00:18:09,671 --> 00:18:11,465 Oh nee, dat doe je niet, Neushoorn. 451 00:18:11,548 --> 00:18:14,927 [grunts] Team Spidey en Wasp weer? 452 00:18:15,010 --> 00:18:17,012 [hijgen] 453 00:18:17,096 --> 00:18:19,848 Je begint echt om mij chagrijnig te maken! 454 00:18:20,766 --> 00:18:23,056 [Ghost-Spider] Snel! Voordat het omvalt! 455 00:18:23,769 --> 00:18:25,020 [Isla] Oh, lieverd. 456 00:18:25,104 --> 00:18:27,940 [beide grommend] 457 00:18:28,357 --> 00:18:30,943 We moeten die krabben pakken terug in hun zwembad. 458 00:18:30,944 --> 00:18:32,401 [Spidey] Neushoorn zal moeten wachten. 459 00:18:32,402 --> 00:18:34,779 -[Ghost-Spider] Laten we het doen. -Dat zal je bezig houden. 460 00:18:34,780 --> 00:18:37,950 Nu moet ik een kussen vinden voor al mijn tanden. 461 00:18:38,742 --> 00:18:39,952 Alsjeblieft, vriend. 462 00:18:42,121 --> 00:18:44,231 [Geest-spin] Jullie ook, kleine vrienden. 463 00:18:44,248 --> 00:18:45,541 [Spidey] Daar ga je. 464 00:18:45,624 --> 00:18:47,668 Bedankt voor het redden van onze zeevrienden. 465 00:18:47,751 --> 00:18:51,130 Maar waarom in vredesnaam deed Rhino dat? neem de haaienkaak? 466 00:18:51,131 --> 00:18:53,506 [Ghost-Spider] Hij denkt dat als hij het onder zijn kussen legt, 467 00:18:53,507 --> 00:18:56,384 de tandenfee zal hem geld geven voor al die grote tanden. 468 00:18:56,385 --> 00:18:59,221 Over kussens gesproken, zei hij hij gaat er een zoeken. 469 00:18:59,222 --> 00:19:00,429 [Spidey] Maak je geen zorgen, Isla. 470 00:19:00,430 --> 00:19:02,182 We brengen die haaienkaak terug. 471 00:19:02,266 --> 00:19:03,316 Laten we swingen! 472 00:19:04,601 --> 00:19:07,191 [Rhino] Deze tanden gaan maak mij zeker rijk. 473 00:19:07,271 --> 00:19:10,482 Het enige wat ik nu nodig heb is een kussen om ze onder te zetten. 474 00:19:12,860 --> 00:19:15,279 Nou, kijk hier. 475 00:19:15,362 --> 00:19:17,322 Dat bed heeft kussens. 476 00:19:17,406 --> 00:19:20,868 Tandenfee, hier kom ik. [lacht] 477 00:19:20,951 --> 00:19:23,078 [grommend, lachend] 478 00:19:23,079 --> 00:19:24,954 -[klanten snakken naar adem] -Iedereen, weg! 479 00:19:24,955 --> 00:19:27,457 -Het is mijn dutjetijd! -Het is neushoorn! 480 00:19:27,458 --> 00:19:28,624 [klant 1] Laten we hier weggaan! 481 00:19:28,625 --> 00:19:30,001 -[allemaal schreeuwen] -[klant 2] Neushoorn! 482 00:19:30,002 --> 00:19:31,052 [Neushoorn] Ha! 483 00:19:32,087 --> 00:19:36,258 Laten we nu deze tanden pakken onder een lekker zacht kussen. 484 00:19:36,341 --> 00:19:37,718 [lacht, roept] 485 00:19:39,178 --> 00:19:41,138 Nu even een oogje dichtknijpen. 486 00:19:43,015 --> 00:19:47,978 Eén neushoorn, twee neushoorns, drie neushoorns. 487 00:19:47,979 --> 00:19:50,146 [Spidey] Enig teken van neushoorn? 488 00:19:50,147 --> 00:19:51,273 Ik zie hem niet. 489 00:19:51,274 --> 00:19:53,566 [Ghost-Spider] Wacht even. 490 00:19:53,567 --> 00:19:56,361 [Neushoorn snurkt] 491 00:19:56,445 --> 00:19:58,989 [Ghost-Spider] Hoor je dat? Klinkt als snurken. 492 00:20:00,032 --> 00:20:02,451 [Spidey] Ja, een snurkende neushoorn. 493 00:20:02,534 --> 00:20:05,120 Kijk, hij slaapt in de winkel. 494 00:20:05,204 --> 00:20:06,872 En hij heeft alle tanden. 495 00:20:06,873 --> 00:20:08,206 [Geest-spin] De deur is op slot. 496 00:20:08,207 --> 00:20:09,833 We moeten daar op de een of andere manier binnenkomen. 497 00:20:09,917 --> 00:20:13,003 Eens kijken of ik het kan vinden een piepkleine, kleine ingang. 498 00:20:13,086 --> 00:20:14,671 Ben zo terug. 499 00:20:15,881 --> 00:20:17,966 [grommen] 500 00:20:18,050 --> 00:20:20,260 Daar! Die pijp zou het moeten doen. 501 00:20:21,220 --> 00:20:23,388 Binnen ga ik! 502 00:20:23,764 --> 00:20:28,769 [Neushoorn snurkt] 503 00:20:29,519 --> 00:20:31,271 Spidey, Ghosty, ik doe mee. 504 00:20:36,902 --> 00:20:39,905 [stilt] Wees heel stil. 505 00:20:39,988 --> 00:20:41,858 We hoeven hem niet wakker te maken. [grinnikt] 506 00:20:41,859 --> 00:20:44,825 [Spidey] Voordat hij wakker wordt, 507 00:20:44,826 --> 00:20:45,876 we moeten waarschijnlijk- 508 00:20:45,911 --> 00:20:48,747 [Wesp] Verklein al dit spul zodat wij het kunnen dragen. Op het. 509 00:20:54,294 --> 00:20:56,797 Ah! Hè? Wie is... wie is daar? 510 00:20:56,880 --> 00:20:58,380 [Geest-spin] Web! Snel! 511 00:20:58,465 --> 00:20:59,841 [Rhino kreunt] Spinnen? 512 00:20:59,842 --> 00:21:02,176 -Waar kom je vandaan? -[Wesp] Ik heb de tanden! 513 00:21:02,177 --> 00:21:04,680 -Laten we gaan! -[Rhino] Tandenfee! 514 00:21:04,763 --> 00:21:06,598 -Je bent hier! -Wat? 515 00:21:06,682 --> 00:21:08,267 [gromt] 516 00:21:08,350 --> 00:21:10,811 Jij nam mijn tanden, dus geld, hier kom ik! 517 00:21:10,894 --> 00:21:11,979 [lacht] 518 00:21:12,062 --> 00:21:14,273 Hé, wacht. 519 00:21:14,356 --> 00:21:17,150 Waar is al het geld dat je hebt zou mij moeten geven, hè? 520 00:21:17,234 --> 00:21:20,028 Ik ben niet de tandenfee, en dit zijn niet jouw tanden. 521 00:21:20,029 --> 00:21:21,195 [Ghost-Spider] Je hebt ze gestolen. 522 00:21:21,196 --> 00:21:22,947 [Spidey] En we sturen ze terug. 523 00:21:22,948 --> 00:21:24,783 Hier, Spidey. Houd ze vast. 524 00:21:24,784 --> 00:21:26,242 -[Spidey] Ik heb ze. -[Rhino] Tandenfee! 525 00:21:26,243 --> 00:21:28,328 Je gaat met mij mee totdat je betaalt. 526 00:21:28,412 --> 00:21:30,539 Ik ben niet de tandenfee! 527 00:21:30,622 --> 00:21:33,250 O ja, dat ben je. Je bent klein, je hebt vleugels, 528 00:21:33,251 --> 00:21:35,251 en jij nam de tanden van onder mijn kussen. 529 00:21:35,252 --> 00:21:36,586 [Spidey] Laat haar gaan! 530 00:21:36,670 --> 00:21:37,921 [grommen] 531 00:21:38,005 --> 00:21:39,923 [hijgen, grommen] 532 00:21:40,007 --> 00:21:41,925 Geen kans! [gromt] 533 00:21:42,342 --> 00:21:44,052 -[grommen] -[Neushoorn lacht] 534 00:21:44,053 --> 00:21:45,386 -[allemaal gegrom] -[Ghost-Spider] Kom op! 535 00:21:45,387 --> 00:21:47,556 -Na hem! -[gromt] 536 00:21:49,099 --> 00:21:52,602 [Neushoorn hijgend] 537 00:21:52,686 --> 00:21:53,979 Uit de weg! 538 00:21:55,981 --> 00:21:58,567 Hé, dit is perfect voor jou, tandenfee! 539 00:21:58,650 --> 00:22:00,360 Wauw, wauw, wauw! 540 00:22:00,361 --> 00:22:01,694 -[gromt] -[lachen] 541 00:22:01,695 --> 00:22:03,947 Laat me hier weg! 542 00:22:04,031 --> 00:22:05,657 [grommen] 543 00:22:06,533 --> 00:22:08,763 Jij blijft daarbinnen totdat ik mijn geld krijg. 544 00:22:08,764 --> 00:22:11,162 [Spidey] We komen achter je aan, Wasp. 545 00:22:11,163 --> 00:22:12,664 -[hijgen] -Tijd om te groeien! 546 00:22:13,332 --> 00:22:15,125 [kreunt] Het werkte niet. 547 00:22:15,208 --> 00:22:17,753 Ik heb hier geen ruimte om weer groot te worden. 548 00:22:17,836 --> 00:22:19,212 [Neushoorn lacht] 549 00:22:19,213 --> 00:22:20,796 [Spidey] Geef die fles maar! 550 00:22:20,797 --> 00:22:23,147 [Ghost-Spider] Dat is ze niet wie je denkt dat ze is. 551 00:22:23,842 --> 00:22:25,135 [kreunt] 552 00:22:25,218 --> 00:22:28,388 Wauw! Wauw! [gromt] 553 00:22:28,472 --> 00:22:30,766 Wauw! [gromt] 554 00:22:30,849 --> 00:22:33,226 Ik wens deze fles had iets meer ruimte. 555 00:22:33,685 --> 00:22:35,145 [hijgt] Stuntele bijen! 556 00:22:35,146 --> 00:22:36,687 Waarom heb ik er niet eerder aan gedacht? 557 00:22:36,688 --> 00:22:38,190 Ik laat de fles groeien! 558 00:22:38,273 --> 00:22:40,484 Klaar, klaar, groei! 559 00:22:40,567 --> 00:22:43,945 [kreunen, schreeuwen] 560 00:22:44,029 --> 00:22:46,531 [Geest-spin] Nooit meer beroven voor jou, Rhino. 561 00:22:46,615 --> 00:22:47,949 [kreunt] 562 00:22:48,033 --> 00:22:49,451 Aw... 563 00:22:49,534 --> 00:22:52,454 Ah, nu heb ik ruimte om te groeien! 564 00:22:52,455 --> 00:22:54,330 [Spidey] Laten we je pakken daar weg. 565 00:22:54,331 --> 00:22:55,415 [gromt] 566 00:22:55,499 --> 00:22:57,084 Wauw! Bedankt! 567 00:22:57,167 --> 00:22:59,127 [Rhino] Hé, wacht even! 568 00:22:59,211 --> 00:23:02,589 Jij bent niet de tandenfee. Je bent veel te groot. 569 00:23:02,672 --> 00:23:04,424 Ik probeerde het je te vertellen, Neushoorn. 570 00:23:04,508 --> 00:23:07,260 [Spidey] Neushoorn, je bent een tand kwijtgeraakt. 571 00:23:07,344 --> 00:23:08,394 O... 572 00:23:08,470 --> 00:23:11,014 Mijn tand is uitgevallen? Hè? 573 00:23:11,098 --> 00:23:13,141 Mijn tand is eruit gevallen! 574 00:23:13,225 --> 00:23:16,353 Ik leg het onder mijn kussen voor de echte tandenfee! 575 00:23:16,436 --> 00:23:18,063 [Rhino vrolijk neuriën] 576 00:23:19,121 --> 00:23:23,234 [Ghost-Spider] Ik denk het niet Neushoorn begrijpt het 577 00:23:23,235 --> 00:23:24,819 hoe dit geheel tand ding werkt. 578 00:23:24,820 --> 00:23:26,571 Dat gaat hem niet rijk maken. 579 00:23:26,572 --> 00:23:29,115 [Spidey] Nee, maar tenminste hij gebruikt zijn eigen tand 580 00:23:29,116 --> 00:23:30,325 en niet één heeft hij gestolen. 581 00:23:30,409 --> 00:23:32,519 En dat zal hem houden voorlopig gelukkig genoeg. 582 00:23:32,577 --> 00:23:33,787 [allemaal lachen] 583 00:23:34,454 --> 00:23:36,456 [? afsluitend thema muziek spelen] 584 00:23:36,506 --> 00:23:41,056 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0